刚到日本时,你可能会遇到各种需要转账的情况——比如交房租给房东,或者给不方便见面的朋友汇钱。虽然网上转账更方便,但初来乍到的你很可能还没开通银行账户。
这里以三井住友银行的ATM为例,教你用现金完成第三方转账。
关于“10万日元”的法律红线
这是中国留学生最容易踩的坑!
根据《犯罪收益移转防止法》,对“超过10万日元的现金汇款”金融机构必须实施“交易时确认”(本人确认);因此,若未在柜台完成本人确认,ATM通常无法受理超过10万日元的现金汇款。
如果你的房租或初期费用超过10万日元(例如15万日元):
| 操作类型 | 具体做法与注意事项 |
|---|---|
| 正确做法 | 请携带现金、在留卡、护照及学生证,直接前往银行柜台(窗口)办理。 注意:银行对“外国人”通常要求出示在留卡,仅护照可能无法办理。 |
| 禁止操作 | 切勿试图分笔操作(如12万分为10万+2万)。 金融机构可能将同一意图的“分割交易”视为一笔交易并要求“交易时确认”。因此不能将分割操作视为合规手段,应以“前往柜台或完成本人确认”为准。 |

你需要准备什么
| 类别 | 详细要求 |
|---|---|
| 资金准备 | 转账金额 + 额外1000日元(跨行现金转账手续费较高,通常在500-880日元之间,多带点机器会自动找零)。 |
| 你的信息 | 姓名:推荐直接用拼音输入;若选日文汉字需掌握日语输入法。 手机号:需输入用“-”分隔的号码,如090-1234-5678。若暂无日本号码,部分机器可用漫游号码或学校/宿舍紧急联系电话,但建议尽快办理日本号。 |
| 收款人信息 | 所属银行名称。 支行所在城市:建议优先使用“支店代码(店番,3位数字)”进行检索,比输入片假名名称更为准确。 账户类型:通常为“普通”,也有“当座”或“储蓄”。 账号及户名(用于最后核对身份)。 |
操作步骤
| 步骤 | 操作指南 |
|---|---|
| 1. 起始界面 | 点击「お振り込み」(转账)。 |
| 2. 防诈骗确认 | 确认非诈骗汇款后,点绿色按钮「あてはまらない」(不适用)。 |
| 3. 支付方式 | 选择「現金」(现金)。 |
| 4. 输入手机号 | 输入用“-”分隔的日文手机号(如090-1234-5678)。 |
| 5. 客户号界面 | 此处非必填,直接点蓝色按钮「次画面」(下一步)。 |
| 6. 输入你的姓名 | 点击「英数字」按拼音逻辑输入(若选日文汉字需手打,较繁琐)。 |
| 7. 输入转账金额 | 填写你要转给收款人的具体金额(注意:此处输入金额若超过10万日元,机器会报错终止交易)。 |
| 8. 选择收款银行 | 若是三井住友银行,点顶部选项。 |
| 9. 选择支行城市 | 应直接使用支行名称的首个日文假名进行检索。 从列表选城市名(若没找到,点「つづき」翻页)。 |
| 10. 选择账户类型 | 通常选「普通」(普通账户)。 |
| 11. 输入账号 | 填入收款人的完整账号。 |
| 12. 输入收款人户名 | 填入对方的账户名。 |
| 13. 核对信息 | 重点核对手续费(查看右下角「手数料」); 确认无误后,点右下角绿色按钮「確認」。 |
| 14. 投入现金 | 按提示操作,硬币投左侧槽,纸币插右侧槽。 |
| 15. 最终确认 | 金额显示正确后,再点一次「確認」。 |
| 16. 完成交易 | 机器清点现金、找零并打印凭条。 |
重要提醒
凭条务必留好!
务必保管ATM纸质明细(凭条),这是用户手中最重要的一线凭证,若遇争议可凭此向银行调取记录。
操作时间建议
全程约3分钟,高峰期ATM可能排队,建议避开工作日的高峰时段。
关于“非居住者”身份的柜台陷阱
如果你因金额超过10万日元必须去柜台办理,且入境日本不满6个月,多家银行(如邮储银行、三菱UFJ等)公告:为履行外汇法合规义务,对于与“非居住者”相关的国内汇款,可能“原则上作为国际汇款(外汇窗口办理)处理”。
这将导致手续费显著增加(通常在3,000~7,500日元区间),且需在特定窗口办理。
建议
在柜台办理前,主动出示学生证和房租缴费单,询问工作人员是否算作“国内汇款。


